Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Redator Técnico
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Redator Técnico altamente qualificado para se juntar à nossa equipe e contribuir com a criação de conteúdos técnicos claros, concisos e acessíveis. O candidato ideal será responsável por desenvolver manuais de usuário, guias de instalação, documentação de software, especificações técnicas e outros materiais que auxiliem usuários finais, desenvolvedores e equipes de suporte a compreender e utilizar produtos e serviços de forma eficaz.
O Redator Técnico trabalhará em estreita colaboração com engenheiros, desenvolvedores, gerentes de produto e outros stakeholders para coletar informações técnicas complexas e traduzi-las em linguagem compreensível para diferentes públicos. Este profissional deve ter excelente domínio da língua portuguesa, habilidades de comunicação excepcionais e familiaridade com ferramentas de edição e publicação de documentos técnicos.
Além disso, o Redator Técnico deve ser capaz de gerenciar múltiplos projetos simultaneamente, cumprir prazos rigorosos e adaptar-se rapidamente a mudanças de escopo e prioridades. A atenção aos detalhes, a capacidade de pensar de forma analítica e a curiosidade técnica são qualidades essenciais para o sucesso nesta função.
Se você é apaixonado por tecnologia, tem facilidade em transformar informações técnicas em conteúdo acessível e deseja trabalhar em um ambiente dinâmico e colaborativo, esta é a oportunidade ideal para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Criar e manter documentação técnica de produtos e serviços
- Colaborar com equipes técnicas para coletar informações detalhadas
- Traduzir conceitos técnicos complexos em linguagem clara e acessível
- Desenvolver manuais de usuário, guias de instalação e FAQs
- Revisar e atualizar documentos existentes conforme necessário
- Garantir consistência e padronização na documentação
- Utilizar ferramentas de edição e publicação técnica
- Gerenciar múltiplos projetos de documentação simultaneamente
- Cumprir prazos estabelecidos e prioridades de entrega
- Apoiar iniciativas de melhoria contínua na comunicação técnica
Requisitos
Text copied to clipboard!- Graduação em Comunicação, Letras, Engenharia, Ciência da Computação ou áreas relacionadas
- Experiência prévia como redator técnico ou em função similar
- Excelentes habilidades de escrita e comunicação em português
- Capacidade de compreender e explicar conceitos técnicos complexos
- Conhecimento de ferramentas de documentação como MadCap Flare, Adobe FrameMaker ou similares
- Familiaridade com linguagens de marcação como HTML, XML ou Markdown
- Atenção aos detalhes e forte capacidade analítica
- Habilidade para trabalhar de forma independente e em equipe
- Organização e capacidade de gerenciar múltiplas tarefas
- Desejável conhecimento em inglês técnico
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Você possui experiência anterior como redator técnico?
- Quais ferramentas de documentação técnica você já utilizou?
- Como você lida com informações técnicas complexas?
- Você tem experiência com linguagens de marcação como HTML ou Markdown?
- Como você garante a clareza e consistência na documentação?
- Você já trabalhou com equipes de desenvolvimento ou engenharia?
- Está confortável em gerenciar múltiplos projetos simultaneamente?
- Qual é o seu nível de proficiência em inglês técnico?
- Você já criou manuais de usuário ou guias de instalação?
- Como você lida com prazos apertados e mudanças de escopo?
